Owned by a former Ambassador, this eclectic Chevy Chase gem is a showcase for a well traveled family.